посольство посольств·о

посольство посольств·о
embassy, legation

быть (временно) прикомандированным для работы в посольстве — to be (temporarily) assigned / to be on (temporary) attachment to the embassy

активное право посольства — right of active legation

пассивное право посольства — right of passive legation

пользоваться активным и пассивным правами посольства — to enjoy the right of active and passive legation

здание посольства — embassy premises

первый секретарь посольства (Россия) — 1st secretary

первый секретарь посольства (США) — chancellor

Посольство Его / Её Британского Величества (официальное название английских посольств в зарубежных странах) — His / Her Britannic Majesty's Embassy

Посольство РФ в США — the Russian Embassy in the USA

учреждение посольства — institution of legation

посольство имеет честь заявить ... — the embassy has the honour to state ...

посольство имеет честь направить ... — the embassy has the honour to forward ...

посольство имеет честь просить ... — the embassy has the honour to request ...

посольство имеет честь сообщить ... — the embassy has the honour to inform ...

посольство имеет честь сослаться ... — the embassy has the honour to refer ...


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Посольство России на Украине — укр. Посольство Росії в Україні Россия …   Википедия

  • Посольство — …   Википедия

  • Посольство Великобритании в США — Координаты: 38°55′11″ с. ш. 77°03′40″ з. д. / 38.919722° с. ш. 77.061111° з. д.  …   Википедия

  • Посольство Албании в Москве — Координаты: 55°43′39.3″ с. ш. 37°36′57.6″ в. д. / 55.727583° с. ш. 37.616° в. д.  …   Википедия

  • Посольство России в Китае — Это статья о Посольстве Российской Федерации в Китайской Народной Респубике, а также об истории посольств Российской империи и СССР в Китае. Запрос «Посольство СССР в Китае» перенаправляет сюда. Об истории территории Посольства до её передачи… …   Википедия

  • Посольство Венесуэлы в Москве — Координаты: 55°46′18.2″ с. ш. 37°36′59″ в. д. / 55.771722° с. ш. 37.616389° в. д.  …   Википедия

  • Посольство Эстонии в Вашингтоне — Координаты: 38°54′42.8″ с. ш. 77°02′54.8″ з. д. / 38.911889° с. ш. 77.048556° з. д.  …   Википедия

  • Посольство РФ — 1. Посольство Российской Федерации (далее именуется Посольство) является государственным органом внешних сношений Российской Федерации, осуществляющим представительство Российской Федерации в государстве пребывания. Посольство учреждается по… …   Официальная терминология

  • ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — государственный орган внешних сношений РФ, осуществляющий представительство РФ в государстве пребывания, согласно Положению о посольстве Российской Федерации , утвержденному Указом Президента РФ от 28 октября 1996 г. Относится к разряду… …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • Дипломатическое посольство — Посольство Греции в Москве Посольство  дипломатическое представительство государства в городе, где расположено правительство иного государства или при международной организации. Юридически, территория посольства является территорией того… …   Википедия

  • Взрывы посольств США в Африке — Последствия взрыва в Найроби Место атаки Найроби; Дар эс Салам. Цель атаки американские граждане Дата 7 августа 1998 года …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”